Mlog

přeskočit menu a odkazy

Nyní bydlím na adrese suchosch.net.

Skákal pes přes oves: má troška do mlýna

14.08.2003, 13:02:00 | poznámky

Inspirován Pixym, Oťuldou a nespavostí jsem převedl Skákajícího psa do jazyku Televizních novin. [newsroom, moderátor/ka TN — vlídný výraz] "Na závěr vám dnes ukážeme jednoho opravdu veselého pejska." [záběr na psa s vyplazeným jazykem, hlas Marka Krušiny] "Tak tohle je Azor. Celé dny tráví skákáním [střih na Azora skákajícího přes oves] přes pole [střih na Azora skákajícího přes zelenou louku] nebo přes louku." [střih na myslivce s pérem na klobouku, titulek: Pan Karel — majitel] "Já Vám nevim, co ten náš pes dělá, že je furt tak veselej..." [střih na Pana Karla vesele dovádějícího s Azorem] "Azor by nám to určitě řekl, ale nejspíš to sám neví. A tak skáče [sestřih Azorových skoků] dál a dál." [návrat do newsroomu, kde už netrpělivě čeká sporťák]

Komentáře [RSS]

1:
To je dobrý! Možná bychom mohli založit kolaborativní weblog skakalpes.bloguje.cz a do něj přispívat takovými podobnými úlety...:-)
[14.08.2003, 13:46:46 | Ota]

2:
U mě to bylo poprvé a na dlouhou dobu asi naposled. Ačkoli nikdy neříkej nikdy...
[14.08.2003, 13:55:05 | chuck m. | web]

3:
...to byl jen vtip:-) Já už dlouho nic novýho nenapsal. Jo, a ještě: Arthur má někde skákalpsa v céčku
http://blog.maly.cz/index.php?item=244
[14.08.2003, 14:11:48 | Ota]

4: a co jako SMS
7777 55 2 55 2 555 7 33 7777
7 777 33 7777 666 888 33 7777
7 777 33 7777 9999 33 555 33 66 666 88 555 666 88 55 88
atd.
[14.08.2003, 14:25:22 | Tokugawa | e-mail | web]

5:
já už jsem si zvyknul na T9 :-)
[14.08.2003, 14:28:56 | chuck m. | web]

6:
Jak se nám pěkně ty sedmičky rýmují :-D
[14.08.2003, 14:30:22 | Tokugawa]

7: 2 tokugawa
To by mě zajímalo, jak by to bylo japonsky. I s mluvnickým a gramatickým výkladem:)
[14.08.2003, 14:41:33 | Ota]

8: a co třeba jednou větou
I přes dotazy lesníkovy týkající se příčiny veselosti pokračoval pes, přiskákavší odkudsi přes lán ovsa a louku zelenou, v osamělé, odevzdané a málomluvné pouti světem, pranic nedbaje na jeho lepý vzhled švihácky doplněný nově zakoupeným pestrým brkem.
[14.08.2003, 14:55:54 | Ota]

9: a co takhle jednoduchou větou (ne souvětím)?
Pes skákající přes oves a přes zelenou louku pokračoval ve své činnosti bez odpovědi na otázku za ním jdoucího myslivce s pérem na klobouku ohledně příčiny jeho stálé veselosti.
[14.08.2003, 16:06:33 | chuck m.]

10:
To, co jsem napsal, není souvětí, nýbrž také "jednoduchá" (syntakticky) věta. Asi tě matou ty čárky:)
[14.08.2003, 16:15:55 | Ota]

11: Takhle to dopadá,...
...když si člověk něco nepřečte pořádně. Dodatečně měním název na "a co takhle jednoduchou větou (ne složitou)?" :-)
[14.08.2003, 16:25:42 | chuck m. | web]

12: morseovkou
.../ -.-/ .-/ -.-/ .-/ .-../ .--./ ./ .../ .--./ .-./ ./ .../ ---/ ...-/ ./ .../ .--./ .-./ ./ .../ --../ .-../ ./ -./ ---/ ..-/ .-../ ---/ ..-/ -.-/ ..-/ .../ ./ .-../ --../ .-/ -./ ../ --/ --/ -.--/ -.--/ .../ .-../ ../ ...-/ ./ -.-./ .--./ ./ .-./ ---/ -./ .-/ -.-/ .-../ ---/ -.../ ---/ ..-/ -.-/ ..-
fuj, nechtěl bych to psát znova
[14.08.2003, 17:03:36 | Ota]

13: Působivé...
Zkusil bych prstovou abecedu nebo praporky, ale těžko se to přepisuje :-)
[14.08.2003, 20:35:49 | chuck m.]

14: Japonsky?
To já tak moc neumím. Ale dám si to za domácí úkol. Dnes by to bez přípravy vypadalo asi takhle:

Šel pes přes přes
šel za ním zelený muž
pejsku náš co děláš
jsi hezký
řeknu vám nerozumím
šel
[15.08.2003, 08:17:38 | Tokugawa | e-mail | web]

15: Japonsky?
A takhle bez přípravy? To by znělo asi takhle:

Šel pes přes zelenou zahradu,
Šel vedle něho zelený muž, slepici na hlavě,
Pejsku náš, co děláš, jsi hezký,
Řeknu vám, nerozumím,
Šel.

Dám si to k přepracování prolistováním slovníku přes víkend :)
[15.08.2003, 08:35:01 | Tokugawa | e-mail | web]

16:
Je cosi shnilého v zadání názorů :-D
[15.08.2003, 10:22:51 | Tokugawa | e-mail | web]

17:
My chceme haiku, my chceme haiku!!!!!
[15.08.2003, 11:25:00 | Ota | web]

18: Haiku
Vzhledem ke zmatení komentářů u Morrise jsem dal japonskou verzi ke mně. A tam, pro přehled, je i ta haiku, Oťuldo :-)

http://blog.zbroj.info/2003-08.html#150835
[15.08.2003, 12:35:13 | Tokugawa | e-mail | web]


Blog uzavřen, komentáře není možno přidávat.